Jehova Tanúi fordítása jogosan használja Jehova nevét az ÚSZ-ben
Jehova Tanúi Újvilág Biblia fordítását sokszor azzal vádoljáj, hogy önkényesen használják a jEHOVA iSTEN NEVÉT AZ ÚJSZÖVETSÉGBEN.
Találtak egy angol kézíratott amiről azt gondolták teljesen megsemmisült. Joseph Priestley egy tudós volt de nagyon érdeklődött a bibliai igazság íránt, 1889-ben neki fogott a Biblia fordításának.
Már egészen fiatalon elkezdet héberól tanúlni 15 éves korában. Ezt követően görögül és latinul is megtanult, majd az ismertebb sémi nyelvek kezdte tanulni.
Ezek a tanulmányai jól jöttek neki, mikor össszehasonlította a King James Version angol fordítását a Héber szövegekkel. Idóvel egyre több héber és görög kézírat került elő ami segítette az üssszehasonlítást, vagyis nem csak egy kézíratra támaszkodott mint a King James Version fordítói.
Priesliey az igázságot kutatta és rájött, hogy bibliai szövegek különbséget tesznek a Mindenható Isten és Jézus között. Úgy gondolta a King James elmossa a különbséget Isten és Jézus között.
Felvette a kapcsolatot Theophilus Lindsey lelkésszel aki anglikán pap volt, majd Lindsey idővel kezdet megkérdőjelezni olyan tanításokat mint például a háromság tanítása.
Megegyeztek, hogy készítenek egy új fordítást és egy egyszerű szabályt fektettek le. Az Ószövetségben ahol az UR szó ami Istenre utalt ott a héber szöveghez hasonlóan használták Isten Jehova nevét. Az újszövetségben pedig ott használták a Jehova nevet ahol ez segített különbséget teni Isten és Jézus Krisztus között. Az Újszövetségben mint egy 200 helyen használták a Jehova nevet!
Sajnos ez a fordítás soha nem tudott megjelenni, visont a kézíratok meglettek 2017-ben.
Hogyan nyerhetünk megmentést?
mert használata Reklámmentességhez kötött.
