Képgalériák

Kereső
Szavazás

A Biblia Istentől származik vagy csak emberi mű?

Jehova Tanúi ellen felhozott írás szövegek 2. rész.

 

 

Jézus rámutatott, hogy már az emberi léte előtt is létezett mint hatalmas szellemteremtmény az égben, még mielőtt Ábrahám megszületett volna.

Láttam ezeket a Szentírási idézeteket egy oyan oldalon, aki kilépett Jehova tanúi küzül és megpróbálja a saját igazát érvényesíteni. Amit megtehet szíve joga neki, csak Isten ellen harcol és soha nem kerekedhet felül.

 

Ján 8:58 Kecskemethy ... Azt mondta nekik Jézus: Bizony, bizony mondom nektek, mielőtt Ábrahám lett, én vagyok.

 

 
 
A zsidók, akik ellenségesek voltak Jézussal, meg akarták őt kövezni, mivel azt állította, hogy látta Ábrahámot, holott még 50 éves sem volt. Sokak szerint ez a vers Istennel azonosítja Jézust. Azzal érvelnek, hogy az itt használt görög kifejezés, az e·góʹ ei·miʹ (melyet szinte minden fordítás az „én vagyok” kifejezéssel adnak vissza) a 2Mó 3:14-re utal, ahogyan az a Septuagintában szerepel.
 
Ott a csipkebokornál Isten nem görög nyelven . henem héberül szólt Mózeshez és azt válaszolta nek, hogy Ő az Ehje Aser Ehje, ami nem azt jelenti mint a görög e·góʹ ei·miʹ. Ha érdekel ezt itt megtudod nézni!
 
 

 

Azt mondják, hogy ezt a két verset egyformán kell fordítani. Kik mondják ezt? Azok, akik azt akarják bebizonyítani, hogy a háromság dogma igaz, holott az egy ERETNEK tanítás!

Ebben a szövegkörnyezetben a görög ei·miʹ igével kifejezett cselekvés azelőtt kezdődött, „mielőtt Ábrahám megszületett”, és még mindig tartott. Ezt pontosabban fejezi ki az „én már léteztem vagy én már voltam” forma, mint az „én vagyok”.

Jézusnak a Jn 8:54, 55-ben feljegyzett érvelése is azt bizonyítja, hogy ő nem akarta úgy bemutatni magát, mintha azonos lenne az Atyjával.

 

James Moffat New Testament fordítása is ezt adja vissza.

John 8:58 ...  "Truly, truly I tell you," said Jesus, "I have existed before Abraham was born." 

„Bizony, bizony mondom nektek – mondta Jézus –, hogy Ábrahám születése előtt léteztem.

Jehova Tanúi ellen felhozott írás szövegek 2. rész. hozzászólásai

Szólj hozzá

0.003 mp