Szent Szellem Jehova Isten alkotó ereje!
Szent Szellem Jehova Isten alkotó ereje!
1Móz 1:2 IMIT ... És a föld puszta és kietlen volt és sötétség volt a mélység színe fölött; Isten szelleme pedig lebegett a vizek színe fölött.
Az Óhéber BDB szótár szerinti jelentése a héber rúah szónak:
רוּחַ (rúaḥ)
1) lehelet (ti. szájé, orré), lélegzet
2) szél, szellő, fuvallat, sóhaj, levegő, légnemű anyag (átvitt értelemben: hiábavalóság, üres, tartalmatlan, értéktelen dolog – Jób 7:7)
3) szellem (ti. emberé), Szellem (ti. Istené), szellem (ti. indulat, érzelem, képesség, pl. „rövid szellem”, azaz türelmetlenség vagy 2Móz 31:3)
4) lélegzetvétel
5) oldal, égtáj (Ezék 42:16)
A héber nomádok nagyon jól ismerték a szélmintákat, mivel egy előre meghatározott utat követtek, jelezve a következő évszakot. Ebből a szóból származik a lélegzet gondolata, mivel ez az ember szele, amely szintén a belégzés és a kilégzés előírt útvonalát követi.
Isten Szelleme volt az ami tevékenykedni kezdet a föld lakhatóvá tételéhez, ugyis mondhatnánk terranoválta a földet: Az Ő tevékeny ereje mozgott a vizek színén. Képes-e szép világot formálni ebből élettelen bolygóból? Igen, ha Istenből kiáramló szelleme kezd el munkákodni. A siker biztos, mert Isten Szelleme munkálkodni kezd, és ha munkálkodik, ki vagy mi akadályozza meg?
Az amit általában lebeg fordítanak az ez a héber szó: רָחַף (ráḥap̄)
A) Kal
reszket, remeg
B) Piél
kotlik, gondoz; lebeg, köröz (fészek fölött)
Etimológia: alapszó
(Óhéber Gesenius)
Vagyis ebből is látszik nem egy helyben lebeget, hanem úgy amint a sas köröz a fészek felett, folyamatos mozgásban volt Isten alkotó ereje!
Szelleme által teremti a világot,
Zsolt 33:6 Katolikus ... Az Úr szavára lettek az egek, s szája lehelletére az ég seregei.
Szája leheletére amit így fordít a katolikus fordítás szintén a rúah szó szerepel a Héber szövegben. Ugyanaz a hatalmas erő a Szent Szellem hajtja végre az új teremtést. Ugyan ezen erő által támasztotta fel, Illés a halott gyermeket is.
Bír 6:34 Katolikus ... Az Úr lelke rászállt Gedeonra, így megfújta a harsonát, és Abiezer mögéje sereglett.
לָבֵשׁ לָבַשׁ (láḇéš láḇaš)
1) felöltözik, ruhát ölt
2) átvitt értelemben: öltözködik vmibe, beborítja valami, telistele van vele
B) Pual
fel van öltözve vmibe, visel, hord
C) Hifil
felöltöztet, ráad (ruhadarabot)
Etimológia: alapszó
(Óhéber Gesenius)
Gedeont beborította vagy megtelt, viselte, hordta Isten Szellemét, Jehova Isten az Ő hatékony erejét ráadta mint egy ruhadrabot, felötöztette erejével Gedeont. Persze ezek szóképek de ebből kiderül világosan, hogy a Szent Szellem nem személy, hanem Isten ereje! Egy energia amit Jehova használ fel akarata végrehajtásához, ez az energia Istenből árad ki.
Figyeljük meg mi történik Máriával, mit mond neki Jehova angyala
.
Luk 1:35 Kecskemethy ... És felelvén az angyal, azt mondta neki: A Szent Szellem száll reád, és a Magasságos ereje árnyékoz meg téged; ezért a származott szent is Isten Fiának hívattatik.
A Szent Szellem-et az angyal Jehova Isten erejeként azonosítja és nem a háromság részeként! Az itt szereplő görög szó is ezt jelenti.
ἡ δύναμις, -εως (hé dünamisz, -eósz)
1) erő
2) csodatevő erő
3) csoda, csodatevő erő megnyilvánulása
4) hatalom, képesség
